Click the map to enlarge.
Hic Jacent Puteolorum Bajarum, Miseni Cumarium, Rudera vix dignoscenda Imperiosa Fortvnæ Levitas, Sacra Profanis impic miscens, Delubra Numinum. Principumque Domas, Statuas, Astria, Sepulchra, Ciros Arcus Theatra Thermas Lucos, Vireta, Regina quondam Italiæ, Decus Deliciasque Nefande perdidit. Neque (Ferox) ipsis Elysorum Beatis Sedibus indulsit… The present Map of this most Curious and renowned Tract of Land has been sent from Naples to London by M. Bulifon in 1708 as being newly corrected by himself…
Monthly Archives: September 2005
The New World of Words: or, Universal English Dictionary. Containing An Account of the Original or Proper Sense, and Various Significations of all Hard Words derived from other Languages, viz. Hebrew, Arabick, Syriack, Greek, Latin, Italian, French, Spanish, British, Saxon, Dutch, &c. as now made use of in our English Tongue. Together with A Brief and Plain Explication of all Terms relating to any of the Arts and Sciences, either Liberal or Mechanical, viz. Grammar, Rhetorick, Logick, Theology, Law, Metaphysicks, Ethicks, Natural Philosophy, Physick, Surgery, Anatomy, Chymistry, Pharmacy, Botanicks, Arithmetick, Geometry, Astronomy, Astrology, Cosmography, Geography, Hydrography, Navigation, Architecture, Fortification, Dialling, Surveying, Gauging, Opticks, Catoptricks, Dioptricks, Perspective, Musick, Mechanicks, Staticks, Chiromancy, Physiognomy, Heraldry, Merchandize, Maritime and Military Affairs, Agriculture, Gardening, Handicrafts, Jewelling, Painting, Carving, Engraving, Confectionery, Cookery, Horsemanship, Hawking, Hunting, Fowling, Fishing, &c, To which is Added, The Interpretation of Proper Names of Men and Women, that derive their Original from the above-mention’d Ancient and Modern Tongues, with those of Writs and Processes at Law: Also the Greek and Latin Names of divers sorts of Animals, Plants, Metals, Minerals, &c, and several other remarkable Matters more particularly express’d in the Preface. Compiled by Edward Phillips, Gent. The Sixth Edition, Revised, Corrected, and Improved; with the Addition of near Twenty Thousand Words, from the best Authors, Domestick and Foreign, that treat of the several Subjects: By J. K. Philobibl. A Work very necessary for Strangers, as well as our own Country-men, in order to the right understanding of what they Speak, Write, or Read.
Compiled by Edward Phillips, Gentleman, with John Kersey, Philobibl. Sixth edition, revised, corrected, and improved; with the addition of near twenty thousand words. Includes publisher’s advertisement, and frontispiece from the 1696 edition. Preface by John Kersey. Spine reads: Phillip’s Dictionary by Kersey. Printed in London for J. Phillips, H. Rhodes, and J. Taylor, 1706.
The London Art of Cookery, and Housekeeper’s Complete Assistant; On a New Plan, Made Plain and Easy to the Understanding of every Housekeeper, cook, and servant in the Kingdom. … To Which is Added, an Appendix, containing Considerations on Culinary Poisons; Directions for making Broths, &c. for the Sick; a List of Things in Season in the different Months of the Year; Marketing Tables, &c. &c. Embellished with A Head of the Author, and a Bill of Fare for every Month in the Year, elegantly engraved in Thirteen Copper-plates. … With the Addition of many new and elegant Receipts in the various Branches of Cookery.
Written by John Farley, Principal Cook at the London Tavern. Seventh edition includes preface, advertisement to the 7th edition, contents, appendix, and publisher’s advertisements. Spine reads: London Art of Cookery. Printed in London for J. Satcherd and J. Whitaker, and G. & T. Wilkie, 1792.
The Koran, Commonly Called The Alcoran of Mohammed, Translated into English immediately from the Original Arabic; with Explanatory Notes, Taken from the Most Approved Commentators. To which is Prefixed A Preliminary Discourse. By George Sale, Gent.
Translated by George Sale (1697?-1736). Includes dedication, note to the reader, table of the sections of preliminary discourse, table of the chapters of the Koran, folded map, folded plan, two folded genealogical tables, preface, and notes. Title page in black and red ink. First edition of Sale’s translation of the Koran (Qur’an), consisting of revelations orally transmitted from the time of Muhammad. This edition is widely considered to be “the best in any language.” Highly praised by Voltaire in the “Dictionnarie Philosophique,” it remained the standard English version for nearly two centuries. Prior to the publication of Sale’s translation, the only text available in English, it appears, was a translation by Alexander Ross of Andrew du Ryer’s translation into French, neither of which was without basic faults. Printed by C. Ackers, for J. Wilcox, 1734.
* * *
A New Voyage Round the World. Describing particularly, The Isthmus of America, several Coasts and Islands in the West Indies, the Isles of Cape Verd, the Passage by Terra del Fuego, the South Sea Coasts of Chili, Peru, and Mexico; the Isle of Guam on to the Ladrones, Mindanao, and other Philippine and East-India Islands near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, &c. New Holland, Sumatra, Nicobar Isles; the Cape of Good Hope, and Santa Hellena. Their Soil, Rivers, Harbours, Plants, Fruits, Animals, and Inhabitants. Their Customs, Religion, Government, Trade, &c. By William Dampier. Illustrated with Particular Maps and Draughts. The Second Edition Corrected.
Written by William Dampier (1652-1715). Includes dedicatory epistle, preface, contents, introduction, and a list of books sold by James Knapton. Fully illustrated, with five maps (four folding). Second edition, corrected. Printed for James Knapton, at the Crown in St Paul’s Church-yard, 1697.
Blunt’s Stranger’s Guide to the City of New-York. Comprising a description of public buildings, dwelling houses, including population, streets, markets, public amusements, the bay, harbour, docks, slips, forts and fortifications: –with an account of the literary, philosophical, medical, law, religious, and benevolent institutions, commercial establishments, manufactures, &c To which is prefixed, an historical sketch, general description, plan and extent of the City. With an appendix, containing the time of sailing, and departure of steam-boats, stages, &c. with the fares: rates and regulations of hackney coaches, carters, porters, chimney-sweepers, weigh-masters and measurers; market regulations, assize of bread, money tables, corporation laws and ordinances, inspectors of native produce, masters and wardens of the port, pilots, slave regulations, &c. &c. Embellished with a plan of the city, and engravings of public buildings.
Written by Edmund M. Blunt (1770-1862). Includes folding map, “Plan of the city of New York and the Island as laid out by the commissioners altered and arranged to the present time,” and 3 plates drawn by C.A. Busby, engraved by W. Hooker. Published by A.T. Goodrich in 1817. Engraved by J.F. Morin.
From Volume I, No. 1. Thursday, March 1. 1710-11.* [Joseph Addison and Richard Steele].
I HAVE observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, ’till he knows whether the writer of it be a black or a fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, with other particulars of the like nature, that conduce very much to the right understanding of an author. To gratify this curiosity, which is so natural to a reader, I design this paper, and my next, as prefatory discourses to my following writings, and shall give some account in them of the several persons that are engaged in this work. As the chief trouble of compiling, digesting, and correcting, will fall to my share, I must do myself the justice to open the work with my own history.
I WAS born to a small hereditary estate, which, according to the tradition of the village where it lies, was bounded by the same hedges and ditches in William the conqueror’s time that it is at present, and has been delivered down from father to son whole and entire, without the loss of acquisition of a single field or meadow, during the space of six hundred years. There runs a story in the family, that when my mother was gone with child of me about three months, she dreamed that she was brought to bed of a judge; whether this might proceed from a law-suit, which was then depending in the family, or my father’s being a justice of the peace, I cannot determine; for I am not so vain as to think it presaged any dignity that I should arrive at in my future life, though that was the interpretation which the neighborhood put upon it. The gravity of my behaviour at my very first appearance in the world, and all the time that I sucked, seemed to favour my mother’s dream: for, as she has often told me, I threw away my rattle before I was two months old, and would not make use of my coral ’till they had taken away the bells from it.
AS for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, I shall pass it over in silence. I find, that, during my nonage, I had the reputation of a very sullen youth, but was always a favourite of my schoolmaster, who used to say, that my parts were solid, and would wear well. I had not been long at the university, before I distinguished myself by a most profound silence; for, during the space of eight years, excepting in the public exercises of the college, I scarce uttered the quantity of an hundred words; and indeed do not remember that I ever spoke three sentences together in my whole life. Whilst I was in this learned body, I applied myself with so much diligence to my studies, that there are very few celebrated books either in the learned or the modern tongues, which I am not acquainted with.
UPON the death of my father, I was resolved to travel into foreign countries, and therefore left the university, with the character of an odd an unaccountable fellow, that had a great deal of learning, if I would but shew it. An insatiable thirst after knowlege carried me into all the countries of Europe, in which there was anything new or strange to be seen; nay, to such a degree was my curiosity raised, that having read the controversies of some great men concerning the antiquities of Egypt, I made a voyage to Grand Cairo, on purpose to take the measure of a pyramid: and as soon as I had set myself right in the particular, returned to my native country with great satisfaction.
I HAVE passed my latter years in this city, where I am frequently seen in most public places, though there are not above have a dozen of my select friends that know me; of whom my next paper shall give a more particular account. There is no place of general resort, wherein I do not often make my appearance; sometimes I am seen thrusting my head into a round of politicians at Will’s, and listening with great attention to the narratives that are made in those little circular audiences. Sometimes I smoke a pipe at Child’s, and whilst I seem attentive to nothing but the Postman, over-hear the conversation of every table in the room. I appear on Sunday nights at St. James’s coffee-house, and sometimes join the little committee of politics in the inner-room, as one who comes there to hear and improve. My face is likewise very well known at the Grecian, the Cocoa-tree, and in the theatres both of Drury-lane and the Hay-market. I have been taken for a merchant upon the Exchange for above these ten years, and sometimes pass for a Jew in the assembly of stock-jobbers at Jonathan’s: in short, wherever I see a cluster of people, I always mix with them, though I never open my lips but in my own club.
THUS I live in the world rather as a spectator of mankind, than as one of the species, by which means I have made myself a speculative statesman, soldier, merchant, and artisan, without ever medling with any practical part in life. I am very well versed in the theory of a husband or a father, and can discern the errors in the oeconomy, business, and diversion of others, better than those who are engaged in them: as standers-by discover blots, which are apt to escape those who are in the game. I never espoused any party with violence, and am resolved to observe an exact neutrality between the whigs and tories, unless I shall be forced to declare myself by the hostilities of either side. In short, I have acted, in all the parts of my life, as a looker-on, which is the character I intend to preserve in this paper.
I HAVE given the reader just so much of my history and character, as to let him see I am not altogether unqualified for the business I have undertaken. Ad for other particulars in my life and adventures, I shall insert them in the following papers, as I shall see occasion. In the mean time, when I consider how much I have seen, read, and heard, I begin to blame my own taciturnity; and since I have neither time nor inclination to communicate the fulness of my heart in speech, I am resolved to do it in writing, and to print myself out, if possible, before I die. I have been often told by my friends, that it is pity so many useful discoveries which I have made should be in the possession of a silent man. For this reason, therefore, I shall publish a sheet-full of thoughts every morning, for the benefit of my contemporaries; and if I can any way contribute to the diversion or improvement of the country in which I live, I shall leave it, when I am summoned out of it, with the secret satisfaction of thinking that I have not lived in vain.
THERE are three very material points which I have not spoken to in this paper; and which, for several important reasons, I must keep to myself, at least for some time: I mean, an account of my name, my age, and my lodgings. I must confess, I would gratify my reader in any thing that is reasonable; but as for these three particulars, though I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper, I cannot yet come to a resolution of communicating them to the public. They would indeed draw me out of that obscurity which I have enjoyed for many years, and expose me in public places to several salutes and civilities, which have been always very disagreeable to me; for the greatest pain I can suffer, is the being talked to, and being stared at. It is for this reason likewise, that I keep my complexion and dress as very great secrets; though it is not impossible, but I may make discoveries of both in the progress of the work I have undertaken.
AFTER having been thus particular upon myself, I shall in to-morrow’s paper give an account of those gentlemen who are concerned with me in this work; for, as I have before intimated, a plan of it is laid and concerted, as all other matters of importance are, in a club. However, as my friends have engages me to stand in the front, those who have a mind to correspond with me, may direct their letters to the SPECTATOR, at Mr. Buckley’s in Little-Britain. For I must further acquaint the reader, that though our club meets only on Tuesdays and Thursdays, we have appointed a committee to sit every night, for the inspection of all such papers as may contribute to the advancement of the public weal.
* – All volumes except Vol. 1 are 1745, Glasgow, printed by R. Urie and Company for A. Stalker and J. Barry, Booksellers. Vol. 1 is 1750, Glasgow, printed for A. Stalker and R. Urie.