Full Title: Letters from the English Kings and Queens Charles II, James II, William and Mary, Anne, George II, &c. To the governors of the Colony of Connecticut, together with the Answers thereto, from 1635 to 1749; and Other Original, Ancient, Literary and Curious Documents, Compiled from Files and Records in the Office of the Secretary of the State of Connecticut. By R. R. Hinman, A. M. Secretary of the State of Connecticut. Hartford: John D. Eldredge, Printer, 1836.
THE Author, or rather Compiler of the following work, publishes it as an act due the State, for the purpose of transmitting to posterity, a correct history of facts and events, which transpired in the early settlement of Connecticut–commencing, even before the falling of the first tree in the forest, by any white man in the Colony.
It is a compilation of a correspondence of the Kings and Qeens [sic] of England, with the different Governors of the Colony–from the first settlement in Windsor, Hartford and Wethersfield, in 1635, for the term of more than one hundred years–embracing letters from the Lords of the Council of trade and foreign plantations; a correct copy of the old patent of Connecticut; letters from the Hon. the Commissioners of his Majesties customs in England; and answeres by the Governors, &c. Also letters to apprehend Capt. Kidd, as a pirate, and many other interesting, curious literary communications–among which are twenty-seven questions sent to this Colony by the Lords of the Council of trade in 1679, with the answers of Gov. Leet–which answers are probably as correct early history of this Colony as is extant, and will be highly interesting to all readers. Indeed they are a succinct history of the Colony at that period, as to its navigations, productions, shipping, populations, state of society, Indian wars, religion, title of lands, trade and manufactures, &c. And when we contemplate that these answeres were written by a Governor of this State, when a Colony, nearly two hundred years since, upon this ground, then occupied by the sturdy trees of the forest, but now covered with stores, banks, public buildings and the splendid private dwellings of the refined population of the City of Hartford–and this, the first publication of most of them, they cannot fail to be interesting to the most inattentive observer of past events.
The orthography of the original letters and documents is strictly and carefully preserved.
The signatures of the Kings and Queens are uniformly placed at the commencement of the communications, and not at the close as is usual for other persons; the large, elegant and expensive seals attached to each letter, are yet in a perfect state of preservation. The idea tha the delicate hands of Queen Mary and Queen Anne of England have been upon the same sheets, which I have copied for this book, and nearly two centuries since, satisfies the mind that these events are indeed ancient, and appears rather as a dream, than a reality. The reader will occasionally observe, that answers to letters from England, are some few of them missing, not having been preserved by the writers as they should have been, not only for the benefit of the Colony at the time, but also for the advantage of future historians and the honor of the country.
This work is not published by the compiler expecting even a compensation for his labor, but solely to transmit to posterity, the important historical events which it contains, emanating from the pens of the Kings and Queens of England, and the Governors of this Colony, verified by their own signatutes and Seals, the last of whom have been gathered to their fathers nearly a century ago. . . .