Laws for Pequot Indians.
Found In: Letters from the English Kings and Queens Charles II, James II, William and Mary, Anne, George II, &c. To the governors of the Colony of Connecticut, together with the Answers thereto, from 1635 to 1749; and Other Original, Ancient, Literary and Curious Documents, Compiled from Files and Records in the Office of the Secretary of the State of Connecticut. By R. R. Hinman, A. M. Secretary of the State of Connecticut. Hartford: John D. Eldredge, Printer, 1836. [pp. 93-96]
[The following has been transcribed as it appears in the above text. No changes or corrections have been made to the spelling of the words in the document.]
Laws of the said Indians to observe.
That whosoever shall oppose or speake against the onely liveing and true God, the creator and ruler of all things, shall be brought to some English Court to be punished as the nature of the offence may require.
That whosoever shall powaw or use witch-craft or any worship to the Devill, or any falls God, shall be so convicted and punished.
That whosoever shall profane the holy Sabbath day by servill work or play, such as chopping or fetching home of wood, fishing, fowling, hunting, &c, shall pay as a fine tenn shillings, halfe to the cheife officers, and the other halfe to the constable and informer, or be sharply whipt for ever such offence.
Whosoever shall committ murder or manslaughter, shall be brought to Hartford goale, and be tryed by the Government according to the English Law, which punisheth by death.
Whosoever shall committ adultery by lying with another mans wife, or to have or keep her from her husband, shall be imprisoned and tryed and punished with a fyne of fortyy shillings for every offence, and so in the case of the adultresse; the sayd fine to be distributed as before.
Whoseover shall steale, shall restore double to his neighbours for what he hath taken, when convict before their officer and councill, and pay the constable two shillins sixpence for his paynes about executing the law.
Whosoever shall appeare, and prove to be drunk amongst them, shall pay tenn shillings or be whipt as the officers shall see meete, and the fine divided as before in the law about Sabbath breaking; in like manner shall it be done to such Indians as doe bring the liquors or strong drinke amongst them.
It is ordered that a ready and comely attendance be given to heare the word of God preached by Mr. Fitch, or any other minister sent amongst them. The cheife officers and constables are to gather the people as they may, and if they be refractory and refuse, or doe misbehave themselves undecently, such shall be punished with a fine of five shillings, or be corporally punished as the officers shall see most meet.
If the officers shall neglect in any of the premises to doe their duty, they shall receive double punishment, when convict thereof in any of our English Courts.
But whosoever shall either affront the principall officer, or refue to assist the constable in the due execution of his office, shall pay for each affront so given, ten shillings, and for such refusall to assist the constable, five shillings.
Mr. Thomas Stanton Sen’r, and Lieutenant James Avery, were appoynted and desired to give them advice and help in all cases of difficulty, for the well management of their trust and affayres, to whome they are in all such cases to repayre.
WM. LEET, Dept Governor,
SAMUEL WILLYS, Assist.
JOHN TALCOTT, Assist.
JOHN ALLYN, Assist.
JAMES RICHARDS, Assist.
Dated in Hartford, May 31, 1675.
To Hermon Garrata to cause to be published to the people of his plantation, and the rest under his Government.
The tenn articles were faythfully published to Robin Harmaysun, Monohor, the Naragansett Sunk Squaw and her councill being present, at a great concourse amongst the Pequitts, the forepart which respects Robins own interest was served and desired Robin not to be published as yet.
pr. JOHN STANTON.
Capt. Avery, and Lieutenant Minor being present as witnesseth their hands.
The 24th January, 1675. [i.e. 1676]